Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако това нещо излезе на яве, подробности от брака ти ще станат обществено достояние
Greek[el]
Θα γίνουν γνωστές όλες οι λεπτομέρειες του γάμου σου.Θα είναι δημόσιο αγαθό
Finnish[fi]
Tämän myötä avioliittonne yksityiskohdatkin tulevat julki
Italian[it]
Se la storia viene alla luce... tutti i dettagli del suo matrimonio saranno di dominio pubblico
Norwegian[nb]
Hvis dette kommer ut, vil folk få vite alt om ekteskapet ditt
Dutch[nl]
Straks wordt je huwelijk breed uitgemeten in de pers
Portuguese[pt]
Já se apercebeu que se isto vier a público, todos os detalhes do seu casamento, serão propriedade pública?
Russian[ru]
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?
Serbian[sr]
Da li shvataš da ako ovo izbije na videlo, da će svi detalji tvoga braka biti vlasništvo javnosti?
Swedish[sv]
Om det här kommer ut, blir alla detaljer om ert äktenskap allmän egendom
Turkish[tr]
Olay açığa çıkarsa evlilik hayatın...... kamuya mal olur?