Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمح سلطان علي خان ، ابن السيد الشريف ، وزوجك ؟
Bulgarian[bg]
Съгласна ли си да вземеш Султан Али Хан за съпруг?
Czech[cs]
Berete si Sultána Ali Khana, syna Shareifova, za muže?
Greek[el]
Δέχεσαι το Σουλτάν Aλί Kαν, γιο του κ Σαριφ, ως σύζυγό σου;
English[en]
Do you accept Sultan Ali Khan, son of Mr Shareif, as your husband?
Spanish[es]
¿Aceptas a Sultán Ali Khan, hijo del señor Shareif, como tu esposo?
French[fr]
Acceptez vous de prendre Sultan Ali Khan, fils de Mr Shareif, comme époux?
Hebrew[he]
יה. אתה מקבל סולטאן חאן כבעל?
Hungarian[hu]
Elfogadod Szultán Ali Khánt, Shareif úr fiát, férjednek?
Indonesian[id]
Apa kau menerima Sultan Ali Khan, anak lelaki Tn.
Malay[ms]
Kamu terima Sultan Ali Khan, anak En.
Polish[pl]
Akceptujesz Sultana Ali Khana, syna pana Shareifa, za męża?
Portuguese[pt]
Você aceita Sultan Ali Khan, filho do Sr. Shareif, como seu marido?
Romanian[ro]
Acceptați sultanului ali khan, fiul lui Sharif mr, așa cum soțul tău?
Serbian[sr]
Da li prihvataš Sultan Ali Khan, sina G-dine Shareif, za svog muža?
Turkish[tr]
Bay Shareif'in oğlu, Sultan Ali Khan'ı kocan olarak kabul ediyor musun?