Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, следва да се вземе под внимание съвместимостта на продукта с ИУВ.
Czech[cs]
Zejména musí být zohledněna slučitelnost přípravku s metodami integrované ochrany rostlin.
Danish[da]
Især skal plantebeskyttelsesmidlets forenelighed med den integrerede bekæmpelse af skadegørere tages i betragtning.
German[de]
Dabei ist insbesondere der Vereinbarkeit des Pflanzenschutzmittels mit den Methoden der Integrierten Schädlingsbekämpfung Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Ειδικότερα, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η συμβατότητα του προϊόντος με το ολοκληρωμένο σύστημα καταπολέμησης των παρασίτων.
English[en]
In particular the compatibility of the product with IPM shall be taken into consideration.
Spanish[es]
Deberá considerarse, en particular, la compatibilidad del producto con la gestión integrada de plagas.
Estonian[et]
Eelkõige tuleks arvesse võtta toote kokkusobivust integreeritud tõrjega.
Finnish[fi]
Erityisesti on otettava huomioon tuotteen yhteensopivuus tuhoeläinten integroidun torjunnan kanssa.
French[fr]
En particulier, il y a lieu de prendre en considération la compatibilité du produit avec la gestion intégrée des cultures.
Croatian[hr]
Posebno se uzima u obzir sukladnost sredstva s načelima integrirane zaštite bilja (IPM).
Hungarian[hu]
Különösen a termék IPM-mel való kompatibilitását kell figyelembe venni.
Italian[it]
In particolare, occorre accertare se il prodotto sia compatibile con la difesa integrata.
Lithuanian[lt]
Visų pirma atsižvelgiama į produkto suderinamumą su integruota apsaugos sistema.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība jāpievērš līdzekļa saderībai ar IAA.
Maltese[mt]
B’mod partikolari għandha titqies il-kumpatibbiltà tal-prodott mal-IPM.
Dutch[nl]
Met name wordt nagegaan of het middel verenigbaar is met de geïntegreerde plaagbestrijding.
Polish[pl]
Należy przede wszystkim uwzględnić zgodność środka z IPM.
Portuguese[pt]
Deve, em especial, ser tida em consideração a compatibilidade do produto com a protecção integrada.
Romanian[ro]
Se are în vedere în special compatibilitatea produsului cu IPM.
Slovak[sk]
Zohľadní sa najmä kompatibilita prípravku s metódami integrovanej ochrany proti škodcom (IPM).
Slovenian[sl]
Upošteva se zlasti skladnost sredstva z IPM.
Swedish[sv]
Särskild hänsyn ska tas till medlets kompatibilitet med integrerat växtskydd.