Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четвъртото основание засяга съдебните разноски във връзка с първоинстанционното производство.
Czech[cs]
Čtvrtý důvod se týká nákladů řízení v prvním stupni.
Danish[da]
Det fjerde anbringende vedrører omkostningerne i sagen i første instans.
German[de]
Der vierte Rechtsmittelgrund betrifft die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens.
Greek[el]
Ο τέταρτος λόγος αφορά τα δικαστικά έξοδα της πρωτοβάθμιας δίκης.
English[en]
The fourth ground relates to the costs of the proceedings at first instance.
Spanish[es]
El cuarto motivo versa sobre las costas del procedimiento de primera instancia.
Estonian[et]
Neljanda väite ese on esimese astme menetlusega seotud kohtukulud.
Finnish[fi]
Neljäs valitusperuste koskee ensimmäisen oikeusasteen käsittelyssä aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja.
French[fr]
Le quatrième moyen porte sur les dépens relatifs à la procédure en première instance.
Croatian[hr]
Četvrti žalbeni razlog odnosi se na troškove prvostupanjskog postupka.
Hungarian[hu]
A negyedik jogalap az elsőfokú eljárásban felmerült költségekre vonatkozik.
Italian[it]
Il quarto motivo riguarda le spese relative al procedimento di primo grado.
Lithuanian[lt]
Ketvirtasis apeliacinio skundo pagrindas susijęs su bylinėjimosi pirmojoje instancijoje išlaidomis.
Latvian[lv]
Ceturtais pamats ir par tiesāšanās izdevumiem tiesvedībā pirmajā instancē.
Maltese[mt]
Ir-raba’ aggravju jirrigwarda l-ispejjeż tal-proċedura fl-ewwel istanza.
Dutch[nl]
Het vierde middel ziet op de kosten van de procedure in eerste aanleg.
Portuguese[pt]
O quarto fundamento é relativo às despesas do processo em primeira instância.
Romanian[ro]
Al patrulea motiv privește cheltuielile de judecată aferente procedurii în primă instanță.
Slovak[sk]
Štvrtý odvolací dôvod sa týka trov konania, ktoré súvisia s prvostupňovým konaním.
Slovenian[sl]
Četrti razlog se nanaša na stroške postopka na prvi stopnji.
Swedish[sv]
Den fjärde grunden avser rättegångskostnaderna i första instans.