Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybyste viděl Sareka tak jako já, jak leží v posteli, šeptá si pro sebe...
English[en]
If you could see Sarek as I do, wasting in bed, whispering to himself...
Spanish[es]
Si usted viera a Sarek como yo, siempre en la cama, murmurando a solas...
Croatian[hr]
Da vidite Sareka kao ja, kako kopni u krevetu, šapće sam sebi.
Hungarian[hu]
Ha látná őt most, ahogy én látom, az ágyán heverve, amint magában beszél...
Dutch[nl]
Als u Sarek door mijn ogen kon zien... Hoe hij in bed wegkwijnt hoe hij in zichzelf ligt te fluisteren...
Portuguese[pt]
se você pudesse ver Sarek como eu vejo, jogado em uma cama, sussurrando com ele mesmo...
Romanian[ro]
Dacă l-ai vedea pe Sarek ca mine, bolind în pat, şoptind către sine...
Serbian[sr]
Da vidite Sareka kao ja, kako kopni u krevetu, šapće sam sebi.
Turkish[tr]
Eğer Sarek'i benim gibi görseniz boş boş yatakta kendi kendine fısıldayıp duran...