Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكنكَ أن تريها العرض حينما ترجع
Bulgarian[bg]
Може да й покажеш снимките, когато се върне.
Czech[cs]
Možná bys jí mohl ukázat tenhle fotomedailonek, až se vrátí.
German[de]
Hey, vielleicht kannst du ihr die Slideshow zeigen, wenn sie zurückkehrt.
English[en]
Hey, maybe you can show her the slide show when she returns.
Spanish[es]
Quizá podrías enseñarle la escena donde ella vuelve.
French[fr]
Peut-être que tu pourras lui montrer le diaporama à son retour.
Hebrew[he]
היי, אולי תוכל להראות לה את ההצגת שקופיות כשהיא תחזור.
Italian[it]
Ehi, magari puoi farle vedere la presentazione quando torna.
Polish[pl]
Może pokażesz jej ten pokaz slajdów, kiedy wróci.
Portuguese[pt]
Quem sabe não possas mostrar em slides quando ela voltar.
Romanian[ro]
Poate că poţi afişa o expunere de diapozitive atunci când se întoarce.
Russian[ru]
Ты можешь показать ей слайд-шоу, когда она вернется.
Serbian[sr]
Hej, možda možeš da joj pokažeš ove slajdove kada se bude vratila.
Turkish[tr]
Annem döndüğünde, ona slaytı gösterebilirsin belki.
Chinese[zh]
嘿 不如 等 她 回來 的 時候 你 把 那些 幻燈片 拿給 她 看看