Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си най-добрата ми приятелка.
Czech[cs]
Jsi moje nejlepší kamarádka.
Danish[da]
Du er min bedste ven.
German[de]
Du bist meine beste Freundin.
Greek[el]
Είσαι η καλύτερη μου φίλη.
English[en]
You're my best friend.
Spanish[es]
Eres mi mejor amiga.
Finnish[fi]
Olet paras ystäväni.
French[fr]
Tu es ma meilleure amie.
Hebrew[he]
את חברתי הטובה ביותר.
Croatian[hr]
Najbolja si mi prijateljica.
Hungarian[hu]
Te vagy a legjobb barátom.
Italian[it]
Sei la mia migliore amica.
Norwegian[nb]
Du er min beste venn.
Dutch[nl]
Je bent m'n beste vriendin.
Portuguese[pt]
És a minha melhor amiga.
Romanian[ro]
Tu eşti prietena mea cea mai bună.
Russian[ru]
Ты моя лучшая подруга.
Slovak[sk]
Si moja najlepšia priateľka.
Slovenian[sl]
Ti si moja najboljša prijateljica.
Serbian[sr]
Najbolja si mi prijateljica.
Swedish[sv]
Du är min bästa vän.
Turkish[tr]
Sen benim en iyi arkadaşımsın.