Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделено от производството плащане, заместващо всички директни плащания, изброени в настоящото приложение, с изключение на отделните плащания
Czech[cs]
Platba oddělená od produkce nahrazující všechny přímé platby uvedené v této příloze s výjimkou oddělených plateb
Danish[da]
Afkoblet betaling, der erstatter alle direkte betalinger, som er nævnt i dette bilag, undtagen særskilte betalinger
German[de]
Entkoppelte Zahlung, die alle in diesem Anhang genannten Direktzahlungen, ausgenommen gesonderte Zahlungen, ersetzt
Greek[el]
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση η οποία αντικαθιστά όλες τις άμεσες ενισχύσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν Παράρτημα, εκτός από τις χωριστές ενισχύσεις
English[en]
Decoupled payment replacing all the direct payments listed in this Annex, except separate payments
Spanish[es]
Pago disociado que sustituye todos los pagos directos indicados en este anexo, salvo los pagos aparte
Estonian[et]
Tootmisest lahti seotud toetus asendab kõik käesolevas lisas loetletud otsetoetused, v. a eraldi makstavad toetused
Finnish[fi]
Tuotannosta irrotettu tuki, joka korvaa kaikki tässä liitteessä tarkoitetut suorat tuet erillistukia lukuun ottamatta
French[fr]
Paiement découplé remplaçant tous les paiements directs visés dans la présente annexe, à l'exception des paiements séparés
Croatian[hr]
Proizvodno nevezano plaćanje koje zamjenjuje sva izravna plaćanja iz ovog Priloga, osim zasebnih plaćanja
Hungarian[hu]
Termeléstől elválasztott támogatás, amely minden, e mellékletben említett közvetlen kifizetést helyettesít, kivéve az elkülönített támogatásokat
Italian[it]
Pagamento disaccoppiato che sostituisce tutti i pagamenti diretti di cui al presente allegato, ad eccezione dei pagamenti separati
Lithuanian[lt]
Atsietoji išmoka, pakeičianti visas šiame priede išvardytas tiesiogines išmokas, išskyrus atskiras išmokas
Latvian[lv]
Atsaistīts maksājums, kas aizstāj visus šajā pielikumā minētos tiešos maksājumus, izņemot atsevišķus maksājumus
Maltese[mt]
Pagament diżakkoppjat li jissostitwixxi l-pagamenti diretti kollha elenkati f'dan l-Anness, minbarra pagamenti separati
Dutch[nl]
Ontkoppelde betaling ter vervanging van alle in deze bijlage opgenomen rechtstreekse betalingen, behalve afzonderlijke betalingen
Polish[pl]
Płatność niezwiązana z wielkością produkcji zastępująca wszystkie płatności bezpośrednie wymienione w niniejszym załączniku, z wyjątkiem oddzielnych płatności
Portuguese[pt]
Pagamento dissociado que substitui todos os pagamentos directos referidos no presente anexo, com excepção dos pagamentos específicos
Romanian[ro]
Plată decuplată înlocuind toate plățile directe enumerate în prezenta anexă, cu excepția plăților separate
Slovak[sk]
Oddelená platba nahrádzajúca všetky priame platby uvedené v tejto prílohe okrem osobitných platieb
Slovenian[sl]
Proizvodno nevezano plačilo, ki nadomesti vsa neposredna plačila, navedena v tej prilogi, razen ločenih plačil
Swedish[sv]
Frikopplat stöd som ersätter alla de direktstöd som förtecknas i denna bilaga, förutom separata stöd