Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за експлоатация и контрол на лабораторно оборудване, включително автоматично лабораторно оборудване за трансфер, администрация и разреждане на течности с приложения в сортирането на медикаменти
Czech[cs]
Software pro obsluhu a kontrolu laboratorního vybavení, včetně automatizovaného laboratorního vybavení pro převod, správu a ředění tekutin v aplikacích třídění léků
Danish[da]
Software til kontrol af laboratorieudstyr, inklusive automatiseret laboratorieudstyr til overførsel, administration og fortynding af væsker i applikationer til sortering af medikamenter
German[de]
Betriebs- und Prüfsoftware für Laborausrüstungen, einschließlich automatische Laborausrüstungen für den Transport, die Verwaltung und die Verdünnung von Flüssigkeiten in Siebanlagen für Arzneimittel
Greek[el]
Λειτουργικό λογισμικό και λογισμικό ελέγχου αυτόματου εξοπλισμού εργαστηρίου για τη μεταφορά, χορήγηση και αραίωση υγρών σε εφαρμογές διαλογής φαρμάκων
English[en]
Computer software for operating and controlling laboratory equipment, including automatic laboratory equipment for the transfer, administering and diluting of liquids in medicine screening applications
Spanish[es]
Software de explotación y control de equipos de laboratorio, incluyendo equipos de laboratorio automáticos para transferencia, administración y dilución de líquidos en aplicaciones de cribado de medicamentos
Estonian[et]
Laboriseadmestike kasutamise ja kontrollimise tarkvara, sh automaatsed laboriseadmed vedelike viimiseks, juhtimiseks ja lahjendamiseks ravimite skriinimisrakendustes
Finnish[fi]
Käyttö- ja valvontaohjelmistot laboratoriolaitteita, mukaan lukien sellaisia automaattisia laboratoriolaitteita varten, jotka on tarkoitettu nesteiden siirtoon, jakeluun ja laimennukseen lääkkeiden seulontasovelluksissa
French[fr]
Logiciels d'exploitation et contrôle d'équipements de laboratoire, y compris équipements de laboratoire automatiques pour transfert, administration et dilution de liquides dans des applications de criblage de médicaments
Hungarian[hu]
Üzemeltető és ellenőrző szoftverek laboratóriumi felszerelésekhez, beleértve folyadékok átadására, adagolására és hígítására szolgáló automata laboratóriumi felszereléseket gyógyszerosztályozási alkalmazásokban
Italian[it]
Software di gestione e controllo d'apparecchiature di laboratorio, comprese le apparecchiature di laboratorio automatiche per il trasferimento, l'amministrazione e diluzione di liquidi nelle applicazione di screening di farmaci
Lithuanian[lt]
Operacinė programinė įranga ir laboratorinės įrangos priežiūra, įskaitant skysčių perdavimo, administravimo ir atskiedimo automatinę laboratorinę įrangą, naudojamą atrenkant vaistus
Latvian[lv]
Operāciju programmatūra un laboratoriju aprīkojuma kontrole, tostarp aprīkojums automātiskai apstrādei laboratorijās, vadības pakalpojumi un medicīnisku šķīdumu padeves iekārtas
Maltese[mt]
Softwer li jopera u jikkontrolla apparat tal-laboratorji, u jinkludi apparat ta' laboratorji awtomatiċi li jittrasferixxu, jamminnistraw jew jdgħajfu l-likwidi ġo applikazzjonijiet tal-għarbiel tal-mediċini
Dutch[nl]
Software voor besturing en controle van laboratoriumuitrustingen, waaronder automatische laboratoriumuitrustingen voor overbrenging, toediening en verdunning van vloeistoffen in toepassingen voor het zeven van geneesmiddelen
Polish[pl]
Systemy operacyjne i oprogramowanie do kontroli sprzętu laboratoryjnego, w tym automatycznego sprzętu laboratoryjnego do przenoszenia, administracji i rozcieńczania płynów w badaniach przesiewowych leków
Portuguese[pt]
Software de exploração e controlo de equipamentos de laboratório, incluindo equipamentos de laboratório automáticos para transferência, administração e diluição de líquidos em aplicações de triagem de medicamentos
Romanian[ro]
Sisteme de operare si control de echipamente de laborator, inclusiv echipamente automate de laborator pentru transferul, administrarea si diluarea lichidelor in aplicatiile de selectie a medicamentelor
Slovak[sk]
Softvér na prevádzkovanie a kontrolu laboratórneho vybavenia vrátane automatických laboratórnych zariadení na prenos, podávanie a rozriedenie kvapalín v aplikáciách na triedenie liekov
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za uporabo in kontrolo laboratorijske opreme, vključno z avtomatsko laboratorijsko opremo za prenos, dovajanje in razredčevanje tekočin pri aplikacijah za razvrščanje zdravil
Swedish[sv]
Programvara för drift och kontroll av laboratorieutrustning, inklusive automatisk laboratorieutrustning för överföring, administration och utrspädning av vätskor i tillämpningar för screening av läkemedel