Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз никога не те проверявах.
Bosnian[bs]
Trebala sam da pazimna tebe.
Czech[cs]
Nidky jsem na tebe nedávala dost pozor.
English[en]
I never kept a check on you.
Spanish[es]
Nunca te he vigilado.
French[fr]
Je n'ai jamais gardé un oeil sur toi.
Hungarian[hu]
Nem fogtalak elég keményen!
Indonesian[id]
Aku tidak pernah terus mengawasi keberadaanmu.
Polish[pl]
Nie pilnowałam cię, jak należy.
Portuguese[pt]
Eu nunca te dei muita atenção.
Romanian[ro]
Nu a te-am reţinut de la nimic.
Russian[ru]
Я слишком много тебе позволяла.
Turkish[tr]
Seni yeterince kontrol edemedim.
Chinese[zh]
如果 我 那樣 做 了 , 你 就 不會