Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че сте тук, ди видите това, което може да доведе до смъртта ми.
Bosnian[bs]
Drago mi je da ste ovdje da svjedočite možda mojoj strašnoj smrti.
Danish[da]
T ak, fordi I er kommet her for at se mig lege med døden.
Greek[el]
Θα παρακολουθήσετε αυτό που μπορεί να είναι ο μακάβριος θάνατός μου.
English[en]
I'm glad you're here to witness what may be my grisly death.
Spanish[es]
Los invito a presenciar lo que podría ser mi espeluznante muerte.
Finnish[fi]
Olen iloinen että olette täällä todistamassa mahdollista viimeistä temppuani.
Hebrew[he]
אני שמח שאתם כאן היום כדי לחזות במה שעלול להיות מותי המשומן.
Croatian[hr]
Drago mi je da ste ovdje da svjedočite možda mojoj strašnoj smrti.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy itt vannak és szemtanúi lehetnek a következő, halálosan veszélyes ugrásnak.
Dutch[nl]
Blij dat u er bent om te zien hoe ik wellicht een gruwelijke dood sterf.
Portuguese[pt]
Que bom que vieram testemunhar o que pode ser minha horrível morte.
Romanian[ro]
Mă bucur că sunteţi aici să vedeţi ceea ce ar putea fi moartea mea.
Russian[ru]
Я рад, что вы собрались смотреть на мою возможную смерть.
Serbian[sr]
Drago mi je što ste svedoci onoga što će možda biti moja smrt.
Turkish[tr]
Burada belkide korkunç ölümüme tanık olacağınız için çok mutluyum.