Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Očekává se, že ECB předá tuto povinnost Europolu, pokud půjde o policejní operace.
Danish[da]
Der er udsigt til, at ECB vil overdrage dette ansvar til Europol, når det gælder politimæssige operationer.
German[de]
Die EZB wird diese Verantwortlichkeit bei den polizeilichen Maßnahmen voraussichtlich an Europol abtreten.
Greek[el]
Υπάρχει η προοπτική να μεταβιβάσει η ΕΚΤ στην Europol την αρμοδιότητα αυτή όσον αφορά τις αστυνομικές επιχειρήσεις.
English[en]
There is a prospect that the ECB would hand over this responsibility to Europol, as regards police operations.
Spanish[es]
Es posible que el BCE remita esta responsabilidad a Europol por lo que se refiere a las operaciones policiales.
Estonian[et]
On võimalik, et Euroopa Keskpank annab selle vastutuse üle Europolile, eelkõige seoses politseioperatsioonidega.
Finnish[fi]
EKP voisi siirtää vastuun tästä rahoituksesta poliisioperaatioiden osalta Europolille.
French[fr]
Il est possible que la BCE renvoie cette responsabilité à Europol en ce qui concerne les opérations de police.
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy a rendőrségi műveleteket illetően az EKB később ezt a hatáskörét az Europolra ruházza át.
Italian[it]
Sembra che la BCE intenda cedere questa responsabilità ad Europol per quanto attiene alle operazioni di polizia.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad policijos operacijų srityje šį įsipareigojimą Europos centrinis bankas ketina perduoti Europolui.
Latvian[lv]
Ir iespējams, ka ECB šo pienākumu attiecībā uz policijas operācijām nodos Eiropolam.
Maltese[mt]
Hemm il-prospett li l-BĊE għandu jgħaddi din ir-responsabbilità lill-Europol, fir-rigward ta’ l-operazzjonijiet tal-Pulizija.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat de ECB wat betreft politieoperaties deze bevoegdheid aan Europol overdraagt.
Polish[pl]
Planuje się, że obowiązek ten w odniesieniu do operacji policyjnych EBC przekaże Europolowi.
Portuguese[pt]
Prevê-se que o BCE transfira esta responsabilidade para a Europol no que se refere às operações policiais.
Slovak[sk]
ECB túto zodpovednosť v záležitostiach týkajúcich sa policajných opatrení perspektívne prenesie na Europol.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bo ECB to odgovornost predala Europolu, kar se tiče operacij policije.
Swedish[sv]
Det finns planer på att ECB ska överlämna ansvaret för detta till Europol i fråga om polisiära insatser.