Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen ikke enig i, at udledning af nedbør i Glasowbach er uforenelig med målsætningerne om at bevare naturområdet »Glasowbachniederung«?
German[de]
Stimmt die Kommission der Auffassung zu, dass die Einleitung von Niederschlagwasser in den Glasowbach mit den Erhaltungszielen des FFH-Gebietes „Glasowbachniederung“ unvereinbar ist?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι η διοχέτευση ομβρίων υδάτων στον ποταμό Glasowbach δεν εναρμονίζεται με τους στόχους διατήρησης της προστατευόμενης περιοχής «Glasowbachniederung»;
English[en]
Does the Commission share the view that discharging rainwater into the stream known as the Glasowbach is incompatible with the conservation objectives of the SCI ‘Glasowbachniederung’?
Spanish[es]
¿No comparte la Comisión el punto de vista de que el vertido del agua pluvial al arroyo Glasowbach es incompatible con los objetivos de conservación de la zona de protección «Glasowbachniederung» designada en virtud de la Directiva de Hábitats?
Finnish[fi]
Yhtyykö komissio näkemykseen, että sadeveden johtaminen Glasow-puroon on ristiriidassa luontotyyppidirektiivin mukaisesti suojeltavan Glasowbachniederung-alueen säilyttämistavoitteen kanssa?
French[fr]
La Commission est-elle d'avis que la déviation d'eaux de pluie dans la rivière Glasow est incompatible avec les objectifs de préservation de la zone FFH de «Glasowbachniederung»?
Italian[it]
Concorda inoltre con l'opinione che l'incanalamento di acque meteoriche nel fiume Glasowbach sia incompatibile con gli obiettivi relativi al sito «Glasowbachniederung» sopra citati?
Dutch[nl]
Is de Commissie het eens met de opvatting dat het lozen van regenwater in de Glasow onverenigbaar is met de doelstellingen van de speciale beschermingszone „Glasowbachniederung”?
Portuguese[pt]
Partilhará a Comissão do ponto de vista de que a descarga de água pluvial no «Glasowbach» é incompatível com os objectivos de conservação da zona de protecção «Glasowbachniederung», assim designada a título da Directiva «Habitats»?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med om att utsläpp av dagvatten i Glasowbäcken är oförenligt med målet att bevara området Glasowbachniederung?