Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ليس امرا تشعر بالعار منه
Bulgarian[bg]
Няма от какво да се срамуваш.
Bosnian[bs]
Nemaš se čega sramiti.
Czech[cs]
Nemusíš se za nic stydět.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι να ντρέπεσαι.
English[en]
It's nothing to be ashamed about.
Spanish[es]
No es nada de lo que avergonzarse.
Croatian[hr]
Nemaš se čega sramiti.
Italian[it]
Non c'e'niente di cui vergognarsi.
Polish[pl]
Nie ma się czego wstydzić.
Portuguese[pt]
Não há nada para se envergonhar.
Romanian[ro]
Nu e nimic care urmeaza sa fie despre rusine.
Slovak[sk]
Nie je dôvod sa hanbiť.
Turkish[tr]
Utanacak bir şey yok.