Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Приятели, не искам да ви разстройвам...
Greek[el]
Φίλοι μου, δεν θέλω να σας αναστατώσω.
English[en]
My friends, I don't want to upset you.
Dutch[nl]
Mijn vrienden, ik wil jullie niet ongerust maken.
Portuguese[pt]
" Meus amigos, não quero perturba-los "...
Romanian[ro]
" Prieteni, nu vreau să vă supăr ".
Serbian[sr]
Prijatelji moji, ne bih da vas uznemiravam...