Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Naturligvis har vi også taget enkelttilfælde op direkte over for den syriske regering.
German[de]
Natürlich haben wir einzelne Fälle auch direkt bei der syrischen Regierung angesprochen.
Greek[el]
Βεβαίως, θέσαμε επίσης άμεσα στη συριακή κυβέρνηση μεμονωμένα ζητήματα.
English[en]
Of course, we have also raised individual cases directly with the Syrian Government.
Spanish[es]
Por supuesto también hemos planteado determinados casos directamente al Gobierno sirio.
Finnish[fi]
Olemme tietenkin ottaneet esille myös yksittäisiä tapauksia Syyrian hallituksen kanssa.
French[fr]
Bien entendu, nous avons directement abordé certains cas avec le gouvernement syrien.
Italian[it]
Abbiamo ovviamente anche sollevato casi singoli direttamente presso il governo siriano.
Dutch[nl]
Bepaalde individuele vraagstukken hebben wij uiteraard ook rechtstreeks met de Syrische regering besproken.
Portuguese[pt]
É evidente que também temos trazido casos individuais directamente à atenção do Governo sírio.
Swedish[sv]
Självklart har vi också tagit upp enskilda fall direkt med den syriska regeringen.