Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Tv-formatkonvertere, lyd- og billedmonitorer, måle- og prøveapparater og -instrumenter, signalomformere, strømforsyninger, kodere og dekodere, håndholdte fjernbetjeningsenheder, modulatorer og demodulatorer, miksere, equalizere, signalgeneratorer, oscillatorer og filtre, alt i form af elektriske apparater til radio- og tv-udsendelse og til datatransmission i forbindelse med radio- og tv-udsendelse
German[de]
Fernsehstandardkonverter, Ton- und Bildmonitore, Mess- und Prüfgeräte und -instrumente, Signalwandler, Netzteile, Kodierer und Dekodierer, handbediente Fernsteuerungen, Modulatoren und Demodulatoren, Mischer, Entzerrer, Signalgeneratoren, Oszillatoren und Filter, alles elektrische Apparate zur Verwendung in Rundfunk und Fernsehen und in der mit Rundfunk und Fernsehen verbundenen Datenübertragung
Greek[el]
Μετατροπείς προτύπων τηλεόρασης, οθόνες παρακολούθησης ήχου και εικόνας, συσκευές και όργανα μέτρησης και δοκιμής, μετατροπείς σήματος, μονάδες τροφοδοσίας ισχύος, κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές, μονάδες τηλεχειρισμού χειρός, διαμορφωτές και αποδιαμορφωτές, μείκτες, εξισορροπητές, γεννήτριες σημάτων, ταλαντωτές και φίλτρα, στο σύνολό τους ηλεκτρικές συσκευές για χρήση στη ραδιοφωνική και τηλεοπτική εκπομπή και στη μετάδοση δεδομένων σε σχέση με ραδιοφωνική και τηλεοπτική εκπομπή
English[en]
Television standards converters, sound and picture monitors, measuring and testing apparatus and instruments, signal converters, power supplies, coders and decoders, hand held remote control units, modulators and demodulators, mixers, equalizers, signal generators, oscillators and filters, all being electric apparatus for use in radio and television broadcasting and in data transmission associated with radio and television broadcasting
Spanish[es]
Convertidores de normas de televisión, monitores de sonido e imágenes, aparatos e instrumentos de medida y análisis, convertidores de señales, fuentes de alimentación, codificadores y descodificadores, unidades portátiles de control remoto, moduladores y desmoduladores, mezcladores, ecualizadores, generadores de señales, osciladores y filtros, todos ellos aparatos eléctricos para su uso en la radiodifusión y la emisión por televisión y en la transmisión de datos asociada a la radiodifusión y a la emisión por televisión
Finnish[fi]
Televisiojärjestelmän muuntimet, ääni- ja kuvamonitorit, mittaus- ja testauslaitteet ja -kojeet, signaalinmuuntimet, virtalähteet, kooderit ja dekooderit, kädessä pidettävät kaukosäädinyksiköt, modulaattorit ja demodulaattorit, mikserit, taajuuskorjaimet, signaaligeneraattorit, oskillaattorit ja suodattimet, kaikki sähkölaitteita radio- ja televisio-ohjelmien lähettämiseen ja radio- ja televisio-ohjelmien lähettämiseen liittyvään tiedonsiirtoon
French[fr]
Convertisseurs standard de télévision, appareils de contrôle du son et de l' image, appareils et instruments de test et de mesurage, convertisseurs de signaux, alimentations électriques, codeurs et décodeurs, télécommandes portatives, modulateurs et démodulateurs, mixeurs, égaliseurs, générateurs de signaux, oscillateurs et filtres, tous étant des appareils électriques pour la radiodiffusion, la télédiffusion et la transmission de données liée à la radiodiffusion et à la télédiffusion
Italian[it]
Convertitori di standard televisivi, monitor audio e video, apparecchi e strumenti di misura e analisi, convertitori di segnali, alimentatori, codificatori e decodificatori, telecomandi tascabili, modulatori e demodulatori, mixer, equalizzatori, generatori di segnali, oscillatori e filtri, tutti apparecchi elettrici per trasmissioni radio e televisive e per trasmissioni di dati relativamente ad emissioni radio e televisive
Dutch[nl]
Televisiestandaardomzetters, geluids- en beeldschermen, meet- en testapparatuur en -instrumenten, signaalomzetters, voedingsbronnen, codeer- en decodeerapparaten, in de hand te houden afstandsbedieningen, modulators en demodulators, mixers, equalizers, signaalgeneratoren, oscillatoren en filters, allemaal zijnde elektrische apparaten voor gebruik in radio- en televisie-uitzendingen en in gegevenstransmissie die verband houdt met radio- en televisie-uitzendingen
Portuguese[pt]
Conversores de normas televisivas, monitores de som e de imagem, aparelhos e instrumentos de medição e de ensaio, conversores de sinais, fontes de alimentação, codificadores e descodificadores, telecomandos manuais, moduladores e desmoduladores, misturadores, equalizadores, geradores de sinal, osciladores e filtros, sendo todos os produtos atrás referidos utilizados para a difusão radiofónica e televisiva e para a transmissão de dados relacionados com a difusão radiofónica e televisiva
Swedish[sv]
Konvertrar mellan olika televisionsstandarder, ljud- och bildmonitorer, mät- och provningsapparater och -instrument, signalomvandlare, strömförsörjningsenheter, kodare och avkodare, handhållna fjärrkontroller, modulatorer och demodulatorer, mixrar, equalizers, signalgeneratorer, oscillatorer och filter, alla utgörande elektriska apparater för användning vid radio- och televisionssändning och vid dataöverföring kopplad till radio- och televisionssändning