Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
You... χρειάζονται βοήθεια για το γιο μου λύσει μια υπόθεση;
English[en]
Uh, you people, um... need my son's help to help you solve a case?
Spanish[es]
Ustedes ¿necesitan que mi hijo los ayude a resolver un caso?
Finnish[fi]
Tarvitsetteko poikani apua jutun ratkaisussa?
French[fr]
Vous... avez besoin de l'aide de mon fils pour résoudre une affaire?
Hebrew[he]
אתם, אנשים, אום... צריך את העזרה של הבן שלי כדי לעזור לך לפתור את מקרה?
Croatian[hr]
Trebate pomoć mog sina da riješite slučaj?
Hungarian[hu]
Maguknak szükségük van a fiam a segítségére egy ügy megoldásához?
Indonesian[id]
Uh, orangmu, um... perlu bantuan anakku untuk memecahkan kasus?
Italian[it]
Avete detto... che vi serve l'aiuto di mio figlio per risolvere un caso?
Dutch[nl]
Jullie hebben de hulp van mijn zoon nodig om een zaak op te lossen?
Portuguese[pt]
E vocês... Precisam da ajuda do meu filho para resolver um caso?
Romanian[ro]
Voi aveţi nevoie de ajutorul fiului meu ca să rezolvaţi un caz?
Russian[ru]
Хм, вашим людям... нужна помощь моего сына в раскрытии дела?
Slovenian[sl]
Sinovo pomoč rabite, da bi rešili primer.
Turkish[tr]
Sizlerin bir davayı çözmeye yardımcı olması için oğlumun yardımına ihtiyacı var.