Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задълженията и изискванията, на които трябва да отговарят клиринговите къщи, са определени в Закона за финансовите пазари.
Czech[cs]
Zákon o finančních trzích stanoví povinnosti a požadavky, jež musí clearingové instituce splnit.
Danish[da]
FMA fastsætter de forpligtelser og krav, som clearingcentraler skal opfylde.
German[de]
Im FMA ist festgelegt, welche Pflichten und Anforderungen Clearinghäuser zu erfüllen haben.
Greek[el]
Στον FMA καθορίζονται τα καθήκοντα και οι απαιτήσεις που πρέπει να εκτελούν και να τηρούν τα γραφεία εκκαθάρισης.
English[en]
The FMA sets out the duties and requirements with which clearing houses must comply.
Spanish[es]
La Ley de mercados financieros establece las obligaciones y los requisitos que debe cumplir una cámara de compensación.
Estonian[et]
Finantsturgude seaduses on sätestatud kohustused ja nõuded, mida kliiringukojad peavad järgima.
Finnish[fi]
Rahoitusmarkkinalaissa säädetään velvollisuuksista ja vaatimuksista, jotka määritysyhteisöjen on täytettävä.
French[fr]
Le FMA définit les obligations et exigences auxquelles les chambres de compensation doivent satisfaire.
Croatian[hr]
U Zakonu o financijskim tržištima utvrđuju se dužnosti i zahtjevi koje klirinške kuće moraju ispunjivati.
Hungarian[hu]
A pénzügyi piacokról szóló törvény meghatározza azokat a kötelezettségeket és követelményeket, amelyeknek az elszámolóházaknak eleget kell tenniük.
Italian[it]
L'FMA definisce gli obblighi e i requisiti che devono rispettare stanze di compensazione.
Lithuanian[lt]
Finansų rinkų įstatyme nustatytos pareigos ir reikalavimai, kuriuos turi vykdyti tarpuskaitos namai.
Latvian[lv]
FTL ir noteikti pienākumi un prasības, kas jāpilda tīrvērtes iestādēm.
Maltese[mt]
L-FMA jistabbilixxi d-dazji u r-rekwiżiti li l-kmamar tal-ikklirjar iridu jikkonformaw magħhom.
Dutch[nl]
In de FMA zijn de verplichtingen en vereisten vastgelegd die clearinghuizen in acht moeten nemen.
Polish[pl]
Ustawa FMA określa obowiązki i wymogi, które muszą spełniać izby rozliczeniowe.
Portuguese[pt]
A FMA estabelece as obrigações e os requisitos que as câmaras de compensação devem cumprir.
Romanian[ro]
FMA stabilește sarcinile și cerințele care trebuie îndeplinite de către casele de compensare.
Slovak[sk]
V zákone FMA sú stanovené povinnosti a požiadavky, ktoré musia zúčtovacie ústavy dodržiavať.
Slovenian[sl]
Zakon o finančnih trgih določa naloge in zahteve, ki jih morajo izpolnjevati klirinške družbe.
Swedish[sv]
I FMA fastställs de skyldigheter och krav som centrala motparter måste uppfylla.