Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли се случи в Нюкастъл?
Czech[cs]
To se stalo v Newcastlu?
Danish[da]
Er det, hvad der skete i Newcastle?
Greek[el]
Αυτό συνέβη στο Νιούκασλ;
English[en]
Is that what happened at Newcastle?
Spanish[es]
¿Es por lo que pasó en Newcastle?
Persian[fa]
تو نيوکاسل همينطوري شد ؟
Finnish[fi]
Niinkö kävi Newcastlessa?
French[fr]
C'est ce qu'il s'est passé à Newcastle?
Hebrew[he]
זה מה שקרה בניוקאסל?
Croatian[hr]
Je li to ono što se dogodilo u Newcastle?
Hungarian[hu]
Ez történt Newcastle-ban is?
Indonesian[id]
Apa sama seperti ini di Newcastle?
Italian[it]
E'quello che e'successo a Newcastle?
Japanese[ja]
ニュー カース の 事件 の こと を 言 っ て い る の ?
Dutch[nl]
Is dat wat er gebeurde in Newcastle?
Polish[pl]
Czy to się stało w Newcastle?
Portuguese[pt]
Foi o que aconteceu em Newcastle?
Romanian[ro]
Asta s-a întâmplat în Newcastle?
Russian[ru]
Это то, что случилось в Ньюкасле?
Slovenian[sl]
Ali je to tisto, kar se je zgodilo v Newcastle?
Serbian[sr]
Je l'se to dogodilo u Njukaslu?
Swedish[sv]
Är det vad som hände i Newcastle?
Turkish[tr]
Newcastle'da olan da bu muydu?