Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores opgave er at nedbryde grænser og sørge for, at patienterne kan søge om pleje dér, hvor de har brug for det.
German[de]
Unsere Aufgabe besteht darin, Grenzen einzureißen und dafür zu sorgen, dass die Patienten dort Behandlung erhalten können, wo sie sie brauchen.
English[en]
Our task is to tear down borders and ensure that patients can seek care wherever they need to.
Spanish[es]
Nuestra misión consiste en derribar fronteras y en garantizar que los pacientes puedan recibir asistencia allí donde la necesiten.
Finnish[fi]
Tehtävänämme on repiä rajat alas ja varmistaa, että potilaat voivat hakeutua hoitoon, missä tahansa he sitä tarvitsevatkaan.
French[fr]
Notre tâche consiste à démanteler les frontières et à faire en sorte que les patients puissent chercher des soins là où ils en ont besoin.
Dutch[nl]
Het is onze taak om grenzen uit de weg te ruimen en ervoor te zorgen dat patiënten de benodigde zorg kunnen krijgen op de plaats van hun keuze.
Portuguese[pt]
A nossa missão é derrubar fronteiras e assegurar que os doentes podem procurar tratamento onde for preciso.
Swedish[sv]
Vår uppgift är att riva gränser och se till att patienterna kan söka vård där de behöver.