Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكوني متغطرسة بهذا الشكل.
Bulgarian[bg]
Не бъди такава снобарка.
Czech[cs]
Nebuď takový snob.
German[de]
Sei nicht solch ein Snob.
Greek[el]
Μην είσαι τόσο σνομπ.
English[en]
Do not be such a snob.
Spanish[es]
No seas tan snob.
Estonian[et]
Ära ole snoob.
Croatian[hr]
Ne budi takav snob.
Hungarian[hu]
Ne légy már olyan sznob!
Italian[it]
Non fare la snob.
Dutch[nl]
Doe niet zo raar.
Polish[pl]
Nie bądź snobką.
Portuguese[pt]
Não seja tão esnobe.
Romanian[ro]
Nu fi o aşa snoabă.
Russian[ru]
Не будь снобом.
Serbian[sr]
Ne budi takav snob.
Turkish[tr]
Züppe olma.