Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forventes, at der snart indgås en tilsvarende aftale med Tanzania, og Kommissionen agter også at indlede forhandlinger med Kenya.
German[de]
Ein entsprechendes Abkommen dürfte demnächst mit Tansania abgeschlossen werden, und die Kommission beabsichtigt die Aufnahme von Verhandlungen auch mit Kenia.
Greek[el]
Μια ισοδύναμη συμφωνία πρόκειται να συναφθεί προσεχώς με την Τανζανία, ενώ η Επιτροπή σκοπεύει να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με την Κένυα.
English[en]
An equivalent agreement is due to be concluded soon with Tanzania, and the Commission plans to open negotiations with Kenya.
Spanish[es]
Un acuerdo equivalente va a ser celebrado próximamente con Tanzania, y la Comisión planea abrir negociaciones con Kenia.
Finnish[fi]
Vastaavanlainen sopimus on tarkoitus tehdä lähiaikoina Tansanian kanssa, ja komissio suunnittelee neuvottelujen aloittamista Kenian kanssa.
French[fr]
Un accord équivalent devrait être conclu prochainement avec la Tanzanie et la Commission envisage d'ouvrir des négociations avec le Kenya.
Italian[it]
Un accordo analogo dovrebbe essere prossimamente concluso con la Tanzania e la Commissione intende avviare negoziati anche con il Kenia.
Dutch[nl]
Binnenkort wordt een soortgelijke overeenkomst gesloten met Tanzania en de Commissie is van plan onderhandelingen te beginnen met Kenya.
Portuguese[pt]
Em breve, deverá ser celebrado um acordo semelhante com a Tanzânia, e a Comissão prevê encetar negociações com o Quénia
Swedish[sv]
Ett motsvarande avtal skall snart ingås med Tanzania och kommissionen planerar att inleda förhandlingar med Kenya.