Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لكن يعدّل غرضا.
Bulgarian[bg]
Подсилва целта.
Czech[cs]
Pouze upevňuje cíl.
Danish[da]
Han retter blot formålet til.
German[de]
Er richtet nur seinen Zweck.
Greek[el]
Απλά ενδυναμώνεις τις δικές του.
English[en]
He but straightens purpose.
Spanish[es]
Pero el propósito lo endereza.
Persian[fa]
اون داره هدفمون رو تعيين ميکنه.
Finnish[fi]
Hän vain suoristaa aikomukset.
Hebrew[he]
הוא אך מחזק כוונתו.
Hungarian[hu]
De a célt kiegyenesíti.
Italian[it]
Ha solo chiarito i suoi obiettivi.
Macedonian[mk]
Тој само зборува што мисли.
Dutch[nl]
Hij trekt slechts bedoeling recht.
Polish[pl]
On tylko klaruje swój cel.
Portuguese[pt]
Ele só endireita a finalidade.
Romanian[ro]
El doar întăreşte scopul.
Russian[ru]
Он лишь делает цель яснее.
Slovenian[sl]
A okrepil namen.
Albanian[sq]
Thjesht qartësuat abjektivat tuaja.
Swedish[sv]
Han säger som det är.