Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بدأتُ أدرك بإن أمي أعطتني نصيحة سيئة جداً
Bulgarian[bg]
Започвам да осъзнавам, че ми е дала много лош съвет
Czech[cs]
Začínám si uvědomovat, že mi máma dala spoustu špatných rad
Greek[el]
Αρχίζω να συνειδητοποιώ ότι η μαμά μου μού έδωσε πολλές κακές συμβουλές
Finnish[fi]
Olen alkanut ymmärtää, että äitini antoi minulle paljon huonoja neuvoja
French[fr]
Je me rends compte qu' elle était de mauvais conseil
Hebrew[he]
אבל אני מתחילה להבין שאמי. העניקה לי הרבה עצות גרועות
Hungarian[hu]
De kezdek rájönni, hogy az anyám sok rossz tanácsot adott
Dutch[nl]
Maar ik denk dat ze me veel waardeloos advies gaf
Polish[pl]
Zaczyna do mnie docierać, że jej rady nie zawsze są dobre
Portuguese[pt]
Começo a achar que ela me deu vários conselhos ruins
Romanian[ro]
Încep să realizez că mama mi- a dat multe sfaturi proaste
Russian[ru]
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советов
Serbian[sr]
Počinjem shvaćati da me majka loše savjetovala
Swedish[sv]
Men hon gav mig många dåliga råd
Turkish[tr]
Annemin bana çok yanlış tavsiyeler verdiğini farketmeye başladım