Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EuropeAid разработва нови функции в одитния модул на информационната система CRIS, за да подобри проследяването на одитните доклади.
Czech[cs]
vyvíjí nové funkce v rámci auditního modulu svého informačního systému CRIS s cílem zlepšit kontrolu opatření v návaznosti na zprávy o auditu.
Danish[da]
Det er i færd med at udvikle nye funktioner i revisionsmodulet i sit CRIS-informationssystem for at forbedre opfølgningen på revisionsrapporterne.
German[de]
EuropeAid ist dabei, innerhalb des Prüfungsmoduls seines Informationssystems CRIS neue Funktionen zu entwickeln, die eine bessere Weiterverfolgung der Prüfungsberichte erlauben.
Greek[el]
αναπτύσσει νέες λειτουργίες στο πλαίσιο της ενότητας ελέγχου του συστήματος πληροφοριών CRIS, ώστε να βελτιωθεί η παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στις εκθέσεις ελέγχου.
English[en]
it is developing new functions within of the audit module of its CRIS information system to improve the follow-up of audit reports.
Spanish[es]
está desarrollando nuevas funciones en el módulo de auditoría de su sistema de información CRIS a fin de mejorar el seguimiento de los informes de auditoría.
Estonian[et]
arendatakse ka CRIS-süsteemi auditimooduli uusi funktsioone, et parandada auditiaruannete järelkontrolli.
Finnish[fi]
Se kehittää parhaillaan uusia toimintoja CRIS-tietojärjestelmän tarkastusmoduuliin, tarkoituksena parantaa tarkastuskertomusten seurantaa.
French[fr]
il met au point de nouvelles fonctions pour le module d’audit de son système d’information CRIS, afin d’améliorer le suivi des rapports d’audit.
Croatian[hr]
razvija nove funkcije u okviru revizijskog modula svog informacijskog sustava CRIS kako bi se unaprijedilo praćenje napretka revizijskih izvješća.
Hungarian[hu]
az EuropeAid a CRIS információs rendszerének ellenőrzési modulján belül új funkciókat fejleszt ki az ellenőrzési jelentések nyomon követésének javítása érdekében.
Italian[it]
inoltre sta definendo nuove funzioni nell’ambito del modulo «audit» del proprio sistema informativo CRIS per migliorare il seguito dato alle relazioni di audit.
Lithuanian[lt]
ji rengia naujas funkcijas CRIS informacinės sistemos audito modulyje, kad pagerintų atsižvelgimą į audito ataskaitas.
Latvian[lv]
tas izstrādā jaunas funkcijas savas CRIS informācijas sistēmas revīzijas modulī, lai uzlabotu revīzijas ziņojumu pēcpārbaudes.
Maltese[mt]
huwa qed jiżviluppa funzjonijiet ġodda fi ħdan il-modulu tal-awditjar tas-sistema ta’ informazzjoni tiegħu, CRIS, għat-tijib tas-segwitu tar-rapporti tal-awditjar.
Dutch[nl]
EuropeAid ontwikkelt nieuwe functies binnen de controlemodule van het CRIS-informatiesysteem ter verbetering van de follow-up van controleverslagen.
Polish[pl]
EuropeAid prowadzi prace nad nowymi funkcjami w module audytowym systemu informacyjnego CRIS, tak aby umożliwić lepsze monitorowanie działań podjętych w następstwie sprawozdań z kontroli.
Portuguese[pt]
está a desenvolver novas funções no âmbito do módulo de auditoria do seu sistema de informação CRIS para melhorar o seguimento dos relatórios de auditoria.
Romanian[ro]
EuropeAid este în curs de a dezvolta noi funcții în cadrul modulului de audit al sistemului său de informații CRIS, funcții care sunt menite să îmbunătățească modul în care se realizează examinarea situației acțiunilor întreprinse în urma rapoartelor de audit.
Slovak[sk]
vytvára nové funkcie v rámci modulu auditu informačného systému CRIS na zlepšenie kontroly prijímania následných opatrení na základe audítorských správ.
Slovenian[sl]
razvija nove funkcije v revizijskem modulu skupnega informacijskega sistema RELEX, da bi izboljšal spremljanja popravnih učinkov revizijskih poročil.
Swedish[sv]
EuropeAid håller på att utveckla nya funktioner inom revisionsmodulen i informationssystemet Cris för att förbättra uppföljningen av granskningsrapporter.