Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вие от кой град сте?
Bosnian[bs]
koji biješe tvoj rodni grad?
Czech[cs]
Jaké bylo tvoje rodné město?
German[de]
Aus welcher Stadt kommst Du?
English[en]
What was your hometown?
Spanish[es]
¿Cuál es tu ciudad natal?
Finnish[fi]
Mistä kaupungista tulette?
French[fr]
Tu es né dans quelle ville?
Croatian[hr]
koji biješe tvoj rodni grad?
Hungarian[hu]
Mi volt a te szülővárosod?
Italian[it]
Tu da quale citta'provieni?
Dutch[nl]
Hoe heet jouw geboortestad?
Polish[pl]
A ty skąd pochodzisz?
Portuguese[pt]
Em que cidade nasceste?
Romanian[ro]
Care a fost orasul tau natal?
Serbian[sr]
Koji beše tvoj rodni grad?
Swedish[sv]
Från vilken stad kommer ni?
Turkish[tr]
Senin memleketin neresi?