Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сваляй среброто на капитана в трюма.
Bosnian[bs]
Skloni brodsku blagajnu.
Czech[cs]
Vem kapitánovo stříbro.
German[de]
Runter mit dem Silberzeug.
Greek[el]
Είναι εκτός βεληνεκούς.
English[en]
Get the captain's silver below.
Spanish[es]
Lleva la plata del capitán abajo.
Estonian[et]
Too kapteni hõbe alla.
Finnish[fi]
Kapun hopeat turvaan.
Hebrew[he]
תסתיר את חפצי הכסף של הקפטן.
Hungarian[hu]
Az ezüstöt hozd!
Indonesian[id]
Ambilkan senjata kapten di bawah.
Italian[it]
Porta di sotto l'argenteria del capitano.
Macedonian[mk]
Однеси го среброто на капетанот долу.
Norwegian[nb]
Ta kapteinens sølvtøy under dekk.
Dutch[nl]
Haal die van de kapitein beneden.
Polish[pl]
Zabierz srebro kapitana pod pokład.
Portuguese[pt]
Leva as pratas do capitão para baixo.
Romanian[ro]
Du jos argintăria căpitanului.
Russian[ru]
Отнеси в трюм серебро капитана.
Slovak[sk]
Ber kapitánove striebro.
Serbian[sr]
Skloni brodsku blagajnu.
Swedish[sv]
Få undan kaptenens silver.
Turkish[tr]
Kaptanın gümüşlerini al.
Vietnamese[vi]
Đưa đồ đạc của Thuyền trưởng xuống đi.