Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Оценявам почитта, но не знам за какво говориш
Greek[el]
Εκτιμώ τη φιλοφρόνηση, αλλά δεν ξέρω τι λες
English[en]
I appreciate the kudos, but I don' t know what you' re talking about
Portuguese[pt]
Aprecio os elogios, mas não sei do que falas
Romanian[ro]
Apreciez onoarea dar nu ştiu despre ce vorbeşti
Slovenian[sl]
Cenim tvoj sloves, ampak nimam pojma, o čem sploh govoriš
Serbian[sr]
Zahvaljujem, ali ja ne znam o čemu pričaš
Swedish[sv]
Jag uppskattar berömet, men jag förstår inte vad du pratar om
Turkish[tr]
Övgü için teşekkürler, Ama neden bahsettiğini bilmiyorum