Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den anden side kan en Guds tjener have tillid til dette løfte: „Thi mod Jakob hjælper ej galder, trolddom ikke mod Israel.“ — 4 Mos.
German[de]
Der Diener Gottes dagegen kann zu folgender Verheißung volles Vertrauen haben: „Denn da ist keine Zauberei wider Jakob, und keine Wahrsagerei wider Israel.“ — 4.
Greek[el]
Εξ άλλου, ο δούλος του Θεού μπορεί να έχη πίστι στην υπόσχεσι: «Ουδεμία γοητεία δεν ισχύει κατά του Ιακώβ, ουδέ μαντεία κατά του Ισραήλ.»—Αριθμ.
English[en]
On the other hand, the servant of God can have faith in the promise: “For there is no unlucky spell against Jacob, nor any divination against Israel.”—Num.
Spanish[es]
Por otra parte, el siervo de Dios puede tener fe en la promesa que dice: “Porque no hay ningún hechizo de mala suerte contra Jacob, ni ninguna adivinación contra Israel.”—Núm.
Finnish[fi]
Toisaalta Jumalan palvelija voi uskoa lupaukseen: ”Sillä ei ole turmiollista loitsua Jaakobia vastaan eikä ennustelua Israelia vastaan.” – 4. Moos.
French[fr]
Le serviteur de Dieu peut avoir confiance en cette promesse divine : “L’enchantement ne peut rien contre Jacob, ni la divination contre Israël.” — Nomb.
Italian[it]
D’altra parte, il servitore di Dio può aver fede nella promessa: “Poiché non c’è nessun sinistro incantesimo contro Giacobbe, né alcuna divinazione contro Israele”. — Num.
Japanese[ja]
一方,神のしもべは次の約束のことばに信仰を持つことができます。「
Dutch[nl]
Een dienstknecht van God kan daarentegen geloof stellen in de belofte: „Want er is geen bezwering tegen Jakob, noch enige waarzeggerij tegen Israël.” — Num.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o servo de Deus pode ter fé na promessa: “Pois contra Jacó não há feitiço de azar, nem adivinhação contra Israel.” — Núm.
Swedish[sv]
Å andra sidan kan den som tjänar Gud sätta tro till löftet: ”Ty trolldom båtar intet mot Jakob, ej heller spådom mot Israel.” — 4 Mos.