Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В демокрация като нашата народът избира своя президент и вчера вие се опитахте да упражните това свое право.
Greek[el]
Σε μια δημοκρατία σαν τη δική μας οι πολίτες είναι αυτοί που διαλέγουν τον πρόεδρο τους, και αυτό προσπαθήσατε να κάνετε εχτές το βράδυ.
English[en]
In a democracy such as ours, it falls to the people to choose their president, and that is what you attempted to do last night.
Spanish[es]
En una democracia como esta es deber del pueblo elegir a su presidente y eso es lo que intentaron hacer anoche.
Finnish[fi]
Demokraattisessa yhteiskunnassa kansa valitsee presidenttinsä ja niin te yrititte eilen tehdä.
Hungarian[hu]
Egy olyan demokráciában, amilyen a miénk, a népre marad a feladat, hogy elnököt válasszon, és önök ezt próbálták megkísérelni tegnap éjjel.
Italian[it]
In una democrazia come la nostra, è compito della gente scegliere il proprio presidente, ed è ciò che avete provato a fare ieri sera.
Polish[pl]
W naszej demokracji to naród wybiera swego prezydenta, co też wczoraj próbowaliście zrobić.
Portuguese[pt]
Numa democracia como a nossa... cabe ao povo escolher seu presidente... como tentaram fazer ontem à noite.
Russian[ru]
В демократии, подобной нашей, народу поручено избирать президента, и именно это вы попытались вчера сделать.
Serbian[sr]
U demokratiji poput naše, na ljudima je da odaberu svog predsednika a to ste i vi pokušali sinoa.