Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الضيف الآخر
Bulgarian[bg]
Ти си допълнителния.
Czech[cs]
Vy jste ten plus jeden.
Danish[da]
Du er ekstragæsten.
German[de]
Sie sind der Eine mehr.
English[en]
You're the plus one.
Spanish[es]
Tú eres el uno más.
Estonian[et]
Sa oled see ekstra üks.
French[fr]
Vous êtes le plus un.
Hungarian[hu]
Maga a plusz fő?
Italian[it]
Sei la persona aggiunta.
Norwegian[nb]
Du er den ekstra gjesten.
Dutch[nl]
Dus jij bent de extra gast.
Polish[pl]
Ty jesteś tym " plus jeden ".
Portuguese[pt]
Você é o mais um.
Romanian[ro]
Tu esti persoana în plus.
Slovenian[sl]
Ti si tisti plus ena.
Serbian[sr]
Ti si taj plus jedan.
Swedish[sv]
Du är den extra gästen.
Turkish[tr]
Sen artı birsin.