Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهي ماهرة جداً بذلك ، فهي تحب سحب الأعشاب ورميها من طرفٍ إلى آخر
Czech[cs]
Rádi ji vlečou a upustí z ploutve na ploutev.
Danish[da]
De kan godt lide at slæbe det og smide det fra vedhæng til vedhæng.
German[de]
Sie ziehen es umher und jonglieren es von Gliedmaß zu Gliedmaß.
Greek[el]
Τους αρέσει να το τραβάνε και να το ρίχνουν από παράρτημα σε παράρτημα.
English[en]
They like to drag it and drop it from appendage to appendage.
Spanish[es]
Les gusta arrastrarlo y soltarlo de punta a punta.
French[fr]
Ils aiment la traîner et la laisser tomber d'une extrémité de leur corps à l'autre.
Italian[it]
Gli piace trascinarlo e passarlo da un'estremità del corpo all'altra.
Dutch[nl]
Ze zijn er goed in en vinden het leuk om het van vin naar vin te laten vallen.
Polish[pl]
Lubią to ciągać i opuszczać z kończyny na kończynę.
Portuguese[pt]
Gostam de as arrastar e de as largar, de apêndice em apêndice.
Romanian[ro]
Le poartă, le scapă și le prind din nou.
Slovak[sk]
Rady ich ťahajú a púšťajú ich od jednej plutvy k druhej.
Serbian[sr]
Rado ga povlače i ispuštaju od jednog do drugog peraja.
Thai[th]
พวกมันปรับตัวเก่ง ชอบลากไปมา และปล่อยสาหร่ายจากครีบหนึ่ง ไปอีกครีบหนึ่ง
Turkish[tr]
Bir uçtan bir uca sürükleyip bırakmaya bayılırlar.
Ukrainian[uk]
Вони перетягують водорості і кидають їх із місця на місце.
Vietnamese[vi]
Chúng thích vẽ lên và kéo rong từ nơi này qua nơi khác.