Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. разстоянието между мястото на влизане в зоната без ограничен достъп и кланицата;
Czech[cs]
2. vzdálenost mezi místem vstupu do neuzavřeného pásma a jatkami;
Danish[da]
2. Afstanden fra det sted, hvor dyrene føres ind i zonen, der ikke er en spærrezone, til slagteriet.
German[de]
2. die Entfernung von der Eingangsstelle in die Nichtsperrzone bis zum Schlachthof;
Greek[el]
2. την απόσταση από το σημείο εισόδου στη μη απαγορευμένη ζώνη έως το σφαγείο.
English[en]
2. the distance from the point of entry in the non-restricted zone to the slaughterhouse;
Spanish[es]
2) la distancia desde el punto de entrada en la zona no restringida hasta el matadero;
Estonian[et]
2. vahemaa kitsendusteta tsooni sisenemise punkti ja tapamaja vahel;
Finnish[fi]
2. rajoittamattomalle vyöhykkeelle tulon ja teurastamon välinen matka;
French[fr]
2. la distance entre le point d’entrée dans la zone non réglementée et l’abattoir;
Hungarian[hu]
2. a nem korlátozás alá vont körzetbe való beléptetés pontjának távolsága a vágóhídtól;
Italian[it]
2) la distanza dal punto di entrata nella zona non soggetta a restrizioni fino al macello;
Lithuanian[lt]
2. Nuotolis nuo ribojimų netaikymo zonos pradžios iki skerdyklos.
Latvian[lv]
2. attālumu no ievešanas vietas zonā, uz ko neattiecas aizliegums, līdz kautuvei;
Maltese[mt]
2. id-distanza mill-punt tad-dħul fiż-żona mhux ristretta sal-biċċerija;
Dutch[nl]
2. de afstand tussen de plaats van binnenkomst in het gebied waarvoor geen beperkingen gelden en het slachthuis;
Polish[pl]
2. Odległość między miejscem wprowadzenia do strefy niezamkniętej a rzeźnią.
Portuguese[pt]
2. A distância entre o ponto de entrada na zona sem restrições e o matadouro;
Romanian[ro]
2. distanța dintre punctul de intrare în zona fără restricții și abator;
Slovak[sk]
2. vzdialenosť medzi miestom vstupu do nezakázanej zóny a bitúnkom;
Slovenian[sl]
2. razdaljo od vstopnega mesta na območje brez omejitev do klavnice;
Swedish[sv]
2. Avståndet från punkten för införsel till en zon utan restriktioner till slakteriet.