Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях името ти на пощенската кутия.
Czech[cs]
Na schránce sem viděl tvoje jméno.
Danish[da]
Jeg så dit navn på postkassen.
German[de]
Am Briefkasten stand dein Name.
Greek[el]
Είδα το όνομά σου στο γραμματοκιβώτιο.
English[en]
I saw your name on the mailbox.
Spanish[es]
Vi tu nombre en el buzón.
Estonian[et]
Nägin su nime postkastil.
Persian[fa]
اسمت و از روي صندوق پستيت ديدم.
Finnish[fi]
Näin nimesi postilokerossa.
French[fr]
J'ai vu ton nom sur la boite.
Hebrew[he]
ראיתי את השם שלך על תיבת הדואר.
Croatian[hr]
Na sandučetu za poštu je stajalo tvoje ime.
Hungarian[hu]
Láttam a neved a postaládán.
Indonesian[id]
Aku melihat Kotak suratmu.
Italian[it]
Ho visto il tuo nome sulla cassetta della posta.
Japanese[ja]
それ から 郵便 受け で 名前 を 見 た
Dutch[nl]
Ik zag je naam op de brievenbus.
Polish[pl]
Zobaczyłem twoje nazwisko na skrzynce.
Portuguese[pt]
A caixa de correio tinha o seu nome.
Romanian[ro]
Am văzut numele pe cutia poștală.
Slovak[sk]
Na schránke som videl tvoje meno.
Slovenian[sl]
Tvoje ime sem videl na poštnem nabiralniku.
Albanian[sq]
Pashë emrin tek kutia postare.
Serbian[sr]
Na sandučetu za poštu je stajalo tvoje ime.
Swedish[sv]
Jag såg ditt namn på brevlådan.
Turkish[tr]
İsmini posta kutusunda gördüm.