Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Somme tider har vi kun lidt eller ingen mad, for de fleste penge går til regninger og reparationer i huset.
German[de]
Manchmal haben wir nur ganz wenig oder überhaupt nichts zu essen, weil das Geld für etwas anderes gebraucht wird.
Greek[el]
Μερικές φορές έχομε λίγη ή καθόλου τροφή επειδή πολλά από τα χρήματα χρησιμοποιούνται για λογαριασμούς εξόδων και επισκευές του σπιτιού.
English[en]
Sometimes we have little or no food because most of the money is used for bills and repairs around the house.
Spanish[es]
A veces el alimento escasea, y hasta nos falta, porque tenemos que pagar las cuentas y gastos de reparación de la casa.
Finnish[fi]
Joskus meillä on vain vähän tai ei lainkaan ruokaa, koska suurin osa rahoista kuluu laskujen maksuun ja kodin korjauksiin.
French[fr]
Parfois nous n’avons presque rien à manger, parce que la plus grande partie de l’argent passe dans les factures et dans les réparations de la maison.
Italian[it]
A volte abbiamo poco o niente da mangiare perché i soldi se ne vanno quasi tutti per le fatture e le riparazioni in casa.
Japanese[ja]
支払いと家の修理にお金がかかって,食べ物がほとんどなくなってしまうこともあります。
Korean[ko]
청구서나 집 수리로 대부분의 돈이 사용되기 때문에 양식이 조금 밖에 혹은 전혀 없는 때가 종종 있답니다.
Norwegian[nb]
Av og til har vi lite eller ikke noe å spise, fordi det meste av pengene går med til å betale regninger og til reparasjoner i huset.
Dutch[nl]
Soms hebben wij weinig of niets te eten omdat het grootste gedeelte van het geld opgaat aan rekeningen en reparaties in huis.
Portuguese[pt]
Às vezes temos pouca ou nenhuma comida porque a maior parte do dinheiro é usada para pagar as contas e os consertos caseiros.
Swedish[sv]
Ibland har vi bara lite mat eller ingen alls, för det mesta av pengarna går åt till att betala räkningar och till reparationer på huset.
Ukrainian[uk]
Часами нам не вистачає їжі через те, що більшість грошей йде на сплачування рахунків і ремонт дому.