Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джордж, моля те, успокой се.
German[de]
George, bitte, beruhige dich.
Greek[el]
Τζορτζ, σε παρακαλώ ηρέμησε.
English[en]
George, please, calm down.
Spanish[es]
George, por favor, cálmate.
French[fr]
George, s'il vous plaît, calmez-vous. Ah!
Croatian[hr]
George, smiri se, molim te!
Hungarian[hu]
George, kérem, nyugodjon le!
Italian[it]
George, ti prego, calmati.
Macedonian[mk]
Џорџ, те молам смири се.
Norwegian[nb]
Vær så snill, ro deg ned!
Dutch[nl]
George, kalmeer alsjeblieft.
Polish[pl]
George, uspokój się, proszę.
Portuguese[pt]
George, por favor, acalme-se.
Serbian[sr]
Džordže, smiri se, molim te!
Swedish[sv]
Lugna ner dig, George!
Turkish[tr]
George, lütfen, sakin ol.