Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nagsugod ang poligamiya wala madugay human sa pagtipas ni Adan.
Czech[cs]
Polygamie se objevila nedlouho po Adamově hříchu.
Danish[da]
Polygami tog sin begyndelse kort efter syndefaldet.
German[de]
Die Polygamie nahm nicht lange nach dem Sündenfall ihren Anfang.
Greek[el]
Η πολυγαμία πρωτοεμφανίστηκε λίγο καιρό μετά την παρέκκλιση του Αδάμ.
English[en]
Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.
Spanish[es]
La poligamia dio comienzo poco después del pecado de Adán.
Finnish[fi]
Moniavioisuus alkoi pian Aadamin lankeamisen jälkeen.
French[fr]
La polygamie fit son apparition peu après la transgression d’Adam.
Hungarian[hu]
A többnejűségre nem sokkal Ádám bűnbeesése után találjuk az első példát.
Indonesian[id]
Poligami dimulai tidak lama setelah penyimpangan Adam.
Iloko[ilo]
Nangrugi ti poligamia di nagbayag kalpasan ti panagbasol ni Adan.
Italian[it]
La poligamia ebbe inizio poco dopo la ribellione di Adamo.
Japanese[ja]
一夫多妻婚はアダムが逸脱行為に走った後,ほどなくして始まりました。
Korean[ko]
일부다처는 아담이 그릇된 길을 택한 후 얼마 안 있어 시작되었다.
Malagasy[mg]
Tsy ela taorian’ny nikomian’i Adama no nisy olona voalohany nanana vady maro.
Dutch[nl]
Niet lang na Adams zondeval begon men polygamie te bedrijven.
Portuguese[pt]
A poligamia começou não muito depois do desvio de Adão.
Russian[ru]
Она появилась вскоре после согрешения Адама.
Albanian[sq]
Poligamia zuri fill pak pas devijimit të Adamit.
Tagalog[tl]
Nagsimula ang poligamya di-nagtagal pagkatapos lumihis ng landas si Adan.
Ukrainian[uk]
Полігамні шлюби з’явилися невдовзі після гріхопадіння Адама.
Chinese[zh]
亚当反叛上帝不久就出现了一夫多妻的情况。