Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن تعديل مذكرة التفاهم هذه بعد موافقة الجانبين من خلال المراسلات المتبادلة.
Spanish[es]
El presente Memorando de Entendimiento podrá ser enmendado con el consentimiento por escrito de la Secretaría de la ASEAN y la Secretaría General del Consejo de Cooperación del Golfo.
French[fr]
Le Mémorandum d’accord peut être modifié à la suite d’un échange de lettres entre les deux parties.
Russian[ru]
В настоящий Меморандум о договоренности могут вноситься поправки с письменного согласия Секретариата АСЕАН и Генерального секретариата ССЗ.
Chinese[zh]
本《谅解备忘录》,可经东盟秘书处和海湾合作委员会总秘书处书面同意予以修正。