Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, nein, das Rot war getönt.
English[en]
No, no, it was the red that was dyed.
Spanish[es]
No, no. El rojo era teñido.
Estonian[et]
Ei, ei, punane oli värvitud.
French[fr]
Non, c'était une teinture.
Portuguese[pt]
Não, era vermelho porque foi tingido.
Russian[ru]
Нет-нет, как раз в рыжий я был покрашен.
Serbian[sr]
Ne, ne, u crveno sam ranije farbao.
Turkish[tr]
Hayır hayır, kırmızı olan boyaydı.