Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er det samme stykke kvalitetsarbejde, som vi så fra det første undersøgelsesudvalg, og som resulterede i de henstillinger, som Det Midlertidige Udvalg har gennemgået.
German[de]
Er weist dieselbe Arbeitsqualität auf wie der Bericht des ersten Untersuchungsausschusses, der in die Empfehlungen mündete, die der Nichtständige Ausschuß überprüft hat.
English[en]
It is the same quality of work which we saw coming from the first Committee of Inquiry which resulted in the recommendations which the Temporary Committee have been seeing through.
Spanish[es]
El trabajo realizado es de la misma calidad que el que efectuó la primera Comisión de investigación, que dio por resultado una recomendación que la Comisión temporal ha estado utilizando.
Finnish[fi]
Työ on laadultaan yhtä hyvä kuin ensimmäisen tutkintavaliokunnan työ, joka johti suosituksiin, joita väliaikainen valiokunta parhaillaan käsittelee.
French[fr]
Ce rapport est de même qualité que le travail de la première commission d'enquête qui a abouti aux recommandations dont la commission temporaire a assuré le suivi.
Italian[it]
Il livello di qualità del lavoro svolto è pari a quello fornito dalla prima commissione d'inchiesta, le cui raccomandazioni sono state oggetto dell'analisi compiuta dalla commissione temporanea.
Dutch[nl]
Het werk is van dezelfde kwaliteit als wat we van de eerste enquêtecommissie hebben ontvangen en wat resulteerde in de aanbevelingen die de tijdelijke commissie heeft opgevolgd.
Portuguese[pt]
O trabalho tem a mesma qualidade do que foi produzido pela primeira Comissão de Inquérito, que esteve na origem das recomendações a que a Comissão Temporária está agora a dar seguimento.