Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
látka je v těchto předmětech přítomna v celkovém množství větším než # tuna na výrobce nebo dovozce za rok
Danish[da]
stoffet er til stede i disse artikler i mængder på over # ton pr. producent eller importør pr. år
German[de]
Der Stoff ist in diesen Erzeugnissen in einer Menge von insgesamt mehr als # Tonne pro Jahr und pro Produzent oder Importeur enthalten
English[en]
the substance is present in those articles in quantities totalling over one tonne per producer or importer per year
Spanish[es]
la sustancia está presente en esos artículos en cantidades que ascienden a más de # tonelada anual por productor o importador
Estonian[et]
aine esineb neis toodetes kogustes üle ühe tonni tootja või importija kohta aastas
Finnish[fi]
kyseiset esineet sisältävät ainetta yhteensä enemmän kuin yhden tonnin vuodessa tuottajaa tai maahantuojaa kohden
French[fr]
la substance est présente dans ces articles dans des quantités supérieures au total à une tonne par producteur ou importateur par an
Hungarian[hu]
az anyag évente, előállítónként vagy importőrönként, összesen az egy tonnát meghaladó mennyiségben van jelen az árucikkben
Italian[it]
la sostanza è contenuta in tali articoli in quantitativi complessivamente superiori a # tonnellata all'anno per produttore o importatore
Lithuanian[lt]
tų gaminių sudėtyje esančios cheminės medžiagos kiekis per metus sudaro daugiau kaip vieną toną vienam gamintojui ar importuotojui
Latvian[lv]
viela izstrādājumos ir tādā daudzumā, kas kopumā vienam ražotājam vai importētājam gadā pārsniedz # tonnu
Maltese[mt]
is-sustanza tkun preżenti f'dawk l-oġġetti fi kwantitajiet li jikkostitwixxu total ta' aktar minn tunnellata metrika kull produttur jew importatur kull sena
Dutch[nl]
de stof is in hoeveelheden van in totaal meer dan # ton per jaar per producent of importeur in die voorwerpen aanwezig
Polish[pl]
substancja obecna jest w tych wyrobach w ilościach wynoszących łącznie ponad # tonę rocznie na wytwórcę lub importera
Portuguese[pt]
A substância está presente nos artigos em quantidades que perfazem mais de uma tonelada por produtor ou importador por ano
Slovak[sk]
látka je prítomná v týchto výrobkoch v celkových množstvách väčších ako # tona na výrobcu alebo dovozcu ročne
Slovenian[sl]
ti izdelki vsebujejo snov v količini, ki znaša skupaj več kot eno tono na leto na izdelovalca ali uvoznika
Swedish[sv]
Mängden av ämnet i dessa varor överstiger totalt # ton per producent eller importör och per år