Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
While this dialogue in Baghdad is encouraging, it has not been helped by events on the ground. This is especially the case in Ninawa Governorate, where several Kurdish mayors have boycotted the elected provincial government since April and where a stand-off occurred between the provincial Governor and peshmerga soldiers at a checkpoint outside Mosul in May
French[fr]
Si les échanges qui se tiennent dans la capitale sont encourageants, l'évolution de la situation sur le terrain a, par contre, été défavorable, en particulier dans le gouvernorat de Ninive où, depuis avril, plusieurs maires kurdes boycottent le gouvernement élu et où une confrontation s'est produite en mai entre le Gouverneur et des peshmerga à un point de contrôle à l'extérieur de Mossoul