Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لتهديداتهم فإن إسرائيل لن تعاقب على أي هجوم فحسب، بل إنها ستمحى من الوجود.
Czech[cs]
Izrael by nebyl za útok pouze ztrestán, říkají, byl by totálně zničen.
German[de]
Israel werde nicht nur für jeden Angriff bestraft, erklären sie; es werde ausgelöscht werden.
English[en]
Israel would not merely be punished for any attack, they say; it would be annihilated.
Spanish[es]
Israel no sería castigado sólo en caso de ataque, dicen; sería aniquilado.
French[fr]
Ils ont déclaré qu’Israël ne serait pas seulement puni ; il serait anéanti.
Portuguese[pt]
Afirmam que Israel não seria apenas castigado por qualquer ataque; seria aniquilado.
Russian[ru]
Они заявляли, что Израиль не будет просто наказан за какую-либо атаку; он будет уничтожен.
Chinese[zh]
以色列不但会因袭击伊朗受到惩罚,而且将被毁灭。