Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ограничения на времето за полети и дежурства и изисквания за почивка.
Czech[cs]
omezení doby letové služby a služby a požadavky na dobu odpočinku.
Danish[da]
flyve- og tjenestetidsbegrænsninger samt hvilebestemmelser.
German[de]
Flug- und Dienstzeitbeschränkungen und Ruhevorschriften.
Greek[el]
περιορισμοί χρόνου πτήσης και απασχόλησης και απαιτήσεις ανάπαυσης.
English[en]
flight and duty time limitations and rest requirements.
Spanish[es]
limitaciones del tiempo de vuelo y actividad y requisitos de descanso.
Estonian[et]
lennu- ja tööaja piirangud ja puhkeaja nõuded.
Finnish[fi]
lento- ja työaikarajoituksia ja lepoa koskevat vaatimukset.
French[fr]
limitations des temps de vol et de service et exigences en matière de repos.
Hungarian[hu]
repülési és szolgálati időkorlátok és pihenőidő-előírások.
Italian[it]
limiti dei tempi di volo e delle ore di servizio e requisiti relativi ai tempi di riposo.
Lithuanian[lt]
skrydžio ir tarnybos laiko apribojimai ir poilsio reikalavimai.
Latvian[lv]
lidojumu un darba laika ierobežojumi un atpūtas prasības.
Maltese[mt]
il-limitazzjonijiet fuq il-ħin tat-titjir u l-ħin tas-servizz u r-rekwiżiti tal-mistrieħ.
Dutch[nl]
beperkingen van vlieg- en diensttijden en rustverplichtingen.
Polish[pl]
ograniczenia czasu lotu i służby oraz wymagania dotyczące odpoczynku.
Portuguese[pt]
Limitações em matéria de tempos de voo e de serviço e requisitos em matéria de repouso.
Romanian[ro]
limitările timpului de zbor și de serviciu și cerințele privind timpul de odihnă.
Slovak[sk]
obmedzenia času letu a času služby a požiadavky na odpočinok.
Slovenian[sl]
omejitve trajanja letov in delovnega časa, zahtevani čas počitka.
Swedish[sv]
Flyg- och tjänstgöringstidsbegränsningar samt vilokrav.