Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للمادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، توجيه دعوة إلى السيدة زينب هاوا بانغورا، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع.
German[de]
Auf derselben Sitzung beschloss der Rat außerdem, Frau Zainab Hawa Bangura, die Sonderbeauftragte des Generalsekretärs für sexuelle Gewalt in Konflikten, gemäß Regel 39 seiner vorläufigen Geschäftsordnung zur Teilnahme einzuladen.
Spanish[es]
En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar una invitación a la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos, Sra. Zainab Hawa Bangura.
French[fr]
À la même séance, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire, à Mme Zainab Hawa Bangura, Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit.
Russian[ru]
На том же заседании Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры г‐же Зайнаб Хаве Бангуре, Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о сексуальном насилии в условиях конфликта.
Chinese[zh]
在同次会议上,安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条,向负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表扎伊娜卜·班古拉女士发出邀请。