Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това медицински въпрос ли е, или ще си се подиграваме?
Czech[cs]
To je medicínská otázka nebo máte lístky na koncert?
English[en]
Is that a medical question or you've tickets to the Symphony?
Spanish[es]
¿Es una pregunta médica o tiene entradas para el teatro?
French[fr]
Est-ce une question médicale ou vous avez des billets pour l'opéra?
Hebrew[he]
זו שאלה רפואית או שיש לך כרטיסים לקונצרט?
Hungarian[hu]
Ezt most mint orvos kérdezi, vagy van hangversenyjegye?
Dutch[nl]
Een medische vraag of heb je kaartjes voor het symfonieorkest?
Polish[pl]
To jest medyczne pytanie czy masz bilety na symfonię?
Portuguese[pt]
Isso é uma pergunta médica ou você tem entradas para a Sinfônica?
Romanian[ro]
Este o intrebare d.p.d.v. medical sau ai bilete la Opera?
Serbian[sr]
Da li je to medicinsko pitanje ili imate karte za Simfoniju?
Turkish[tr]
Bu tıbbi bir soru mu, yoksa beni konsere mi davet edeceksin?