Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمان ساعات ، أربع طلقات ، ليست بالأرقام الأكثر تشجيعا
Bulgarian[bg]
Осем часа, четири изстрел топки, не най-окуражаващ броя.
Czech[cs]
Osm hodin, čtyři kulky, to nejsou moc povzbudivé počty.
German[de]
Klingt nicht sehr ermutigend.
Greek[el]
Οκτώ ώρες, τέσσερις σφαίρες, όχι και τα πιο αισιόδοξα νούμερα.
English[en]
Eight hours, four shot balls, not the most encouraging number.
Persian[fa]
هشت ساعت ، چهارتا گلوله اعداد دلگرم کننده اي نيستن
Croatian[hr]
Osam sati, četiri kugle, nisu ohrabrujući brojevi.
Hungarian[hu]
Nyolc óra, négy lövés, nem túl bátorító számok.
Italian[it]
Otto ore, quattro colpi, non sono numeri incoraggianti.
Dutch[nl]
Acht uren, vier kogels, niet het meest bemoedigende getal.
Polish[pl]
8 godzin, 4 kule, mało zachęcające cyfry.
Portuguese[pt]
Oito horas, quatro balas, não é o número mais encorajador.
Romanian[ro]
Opt ore, patru lovituri, un număr nu prea încurajator.
Russian[ru]
Восемь часов, четыре пули, не слишком обнадёживающие числа.
Slovak[sk]
Osem hodín, štyri guľky, to ma nepovzbudilo.
Turkish[tr]
8 saat, 4 mermi iyi bir numara değil gibi duruyor.