Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до ос 4, налице е типично бавен старт, което се обяснява с изработването на местни стратегии и подбора на местни групи за действие, преди да започне изпълнението на проекта (вж. таблица 3).
Czech[cs]
Pokud jde o osu 4, je patrný příznačně pomalý začátek, což se vysvětluje tím, že před provedením jakéhokoli projektu se určují místní strategie a vybírají místní akční skupiny (viz tabulka 3).
Danish[da]
Med hensyn til akse 4 ses der typisk en langsom start, som skyldes, at der oprettes lokale strategier og udvælges lokale aktionsgrupper, inden et projekt gennemføres (se tabel 3).
German[de]
Bei Schwerpunkt 4 wird ein typisch langsamer Anlauf festgestellt, der sich durch die Einrichtung lokaler Strategien und die Auswahl der lokalen Aktionsgruppen vor der Projektumsetzung erklärt (siehe Tabelle 3).
Greek[el]
Όσον αφορά τον άξονα 4, παρατηρείται μια χαρακτηριστικά αργή εκκίνηση, η οποία εξηγείται από τη θέσπιση τοπικών στρατηγικών και την επιλογή των Ομάδων Τοπικής Δράσης πριν από οποιαδήποτε εκτέλεση έργου (βλ. πίνακα 3).
English[en]
As regards axis 4, a typically slow start is observed, which is explained by the establishment of local strategies and the selection of the Local Action groups prior to any project implementation (see table 3).
Spanish[es]
En cuanto al eje 4, se observó un típico comienzo ralentizado debido a la creación de estrategias locales y la selección de los grupos de acción local antes de ejecutar cualquier proyecto (véase la tabla 3).
Estonian[et]
4. teljel võib täheldada tüüpilist aeglast algust, mis on seletatav kohalike strateegiate koostamise ja kohalike tegevusgruppide valimisega enne projektide elluviimist (vt tabel 3).
Finnish[fi]
Toimintalinjassa 4 on havaittavissa tavanomainen hidas alku, joka johtuu siitä, että ennen hankkeiden toteuttamista on laadittava paikalliset strategiat ja valittava paikalliset toimintaryhmät (ks. taulukko 3).
French[fr]
Concernant l’axe 4, un départ lent caractéristique est observé, qui s’explique par l’obligation d’établir des stratégies locales et de sélectionner des groupes d’action locale avant toute mise en œuvre de projets (voir le tableau 3).
Hungarian[hu]
A 4. tengely tekintetében jellemzően lassú kezdés figyelhető meg, amely azzal magyarázható, hogy a projektek végrehajtásának megkezdése előtt helyi stratégiákat alakítottak ki és kiválasztották a helyi akciócsoportokat (lásd a 3. táblázatot).
Italian[it]
Per quanto riguarda l'asse 4, si osserva il tipico avvio lento, che si spiega con la definizione di strategie locali e la selezione dei gruppi di azione locale (GAL) prima del passaggio all'attuazione dei progetti (cfr. tabella 3).
Latvian[lv]
Attiecībā uz 4. asi parasti ir vērojams lēns iesākums, ko izskaidro vietējo stratēģiju izstrāde un vietējo rīcības grupu atlase pirms jebkura projekta īstenošanas (skatīt 3. tabulu).
Maltese[mt]
Rigward l-assi 4, ġie osservat bidu tipikament bil-mod, li huwa spjegat bl-istabbiliment ta' strateġiji lokali u l-għażla tal-gruppi ta’ Azzjoni Lokali qabel kwalunkwe implimentazzjoni ta' proġett (ara t-Tabella 3).
Dutch[nl]
Voor as 4 wordt een kenmerkende trage start waargenomen, die wordt verklaard doordat een project pas ten uitvoer kan worden gelegd na de vaststelling van lokale strategieën en de selectie van de plaatselijke groepen (zie tabel 3).
Polish[pl]
Jeśli chodzi o oś 4, obserwuje się typowy powolny start, którego przyczyną jest konieczność stworzenia strategii lokalnych i wyboru lokalnych grup działania przed jakimkolwiek wdrożeniem projektu (zob. tabela 3).
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao eixo 4, observa-se um arranque tipicamente lento, explicado pela obrigação de estabelecer estratégias locais e de seleccionar os grupos de acção local antes de o projecto poder ser executado (ver Gráfico 3).
Romanian[ro]
În ceea ce privește axa 4, se observă în general un demaraj lent, explicabil prin stabilirea strategiilor locale și selectarea grupurilor de acțiune locală înainte de implementarea oricărui proiect (a se vedea tabelul 3).
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o os 4, prejavuje sa typický pomalý začiatok, ktorý sa vysvetľuje stanovením miestnych stratégií a výberom miestnych akčných skupín pred vykonávaním každého projektu (pozri tabuľku 3).
Slovenian[sl]
Za ukrepe v okviru osi 4 je značilen običajen počasnejši začetek izvajanja, ki je posledica oblikovanja lokalnih strategij in izbiranja lokalnih akcijskih skupin pred vsakršnim izvajanjem projektov (glej preglednico 3).
Swedish[sv]
För axel 4 kan en typiskt långsam start konstateras, vilket förklaras av upprättandet av lokala strategier och valet av lokala aktionsgrupper framför genomförandet av eventuella projekt (se tabell 3).