Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders kon fisika en skeikunde leer en baat vind by ’n groter begrip van ander se kultuur.
Arabic[ar]
وتمكن الاولاد من تعلم الفيزياء والكيمياء والاستفادة من التبادل الثقافي الواسع.
Cebuano[ceb]
Ang kabataan makakat-on sa pisika ug kemistriya, ug makapahimulos sa pagbinayloay sa kultura.
Czech[cs]
Děti se budou moci učit fyziku a chemii a mít užitek z rozšiřující se kulturní výměny.
Danish[da]
Børn kunne lære fysik og kemi og drage nytte af kulturelt stof som ville udvide deres horisont.
Greek[el]
Τα παιδιά θα μπορούσαν να μάθουν φυσική και χημεία και να αποκομίσουν οφέλη από ένα διευρυνόμενο πρόγραμμα ανταλλαγής πολιτιστικών γνώσεων.
English[en]
Children could learn physics and chemistry and benefit from a broadening cultural exchange.
Spanish[es]
Los niños podrían aprender física y química y beneficiarse de un intercambio cultural que ampliaría sus horizontes.
Finnish[fi]
Lapset voisivat oppia fysiikkaa ja kemiaa ja hyötyä laajentuvasta kansojen välisestä kulttuurivaihdosta.
French[fr]
Les enfants pourraient apprendre la physique et la chimie, profiteraient d’échanges culturels qui élargiraient leur horizon.
Indonesian[id]
Anak-anak dapat belajar fisika dan kimia dan mengambil manfaat dari pertukaran kebudayaan yang meluas.
Iloko[ilo]
Masursuro dagiti ubbing ti pisika ken kemika ket magunggonaanda manipud iti lumawlawa a panagsisinnukat iti pannakaammo.
Icelandic[is]
Börnin gætu lært eðlis- og efnafræði og notið góðs af menningarlegu efni er myndi víkka sjóndeildarhring þeirra.
Italian[it]
I ragazzi avrebbero potuto studiare la fisica e la chimica e trarre vantaggio da scambi culturali sempre più ampi.
Japanese[ja]
子供たちは物理や化学を学び,文化交流を広めることから益を得ます。
Korean[ko]
어린이는 물리학과 화학을 배울 수 있으며, 폭넓은 문화 교류로부터 유익을 얻을 것이라고 하였다.
Malagasy[mg]
Ho afaka hianatra ny fizika sy ny simia ireo ankizy, hahazo soa amin’ny fifanakalozana kolontsaina izay hanitatra ny seha-pahalalany.
Malayalam[ml]
കുട്ടികൾക്ക് ഭൗതികശാസ്ത്രവും രസതന്ത്രവും പഠിക്കാനും വ്യാപകമായ സാംസ്കാരിക കൈമാററത്തിൽനിന്ന് പ്രയോജനം അനുഭവിക്കാനും കഴിയുമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Barn kunne lære fysikk og kjemi og dra nytte av en kulturutveksling.
Dutch[nl]
Kinderen zouden natuur- en scheikunde kunnen leren en voordeel kunnen trekken van een steeds bredere culturele uitwisseling.
Nyanja[ny]
Ana ankaphunzira physics ndi chemistry napindula ndi kusinthana miyambo koulutsidwa.
Polish[pl]
Dzieci mogłyby się uczyć fizyki i chemii i korzystać z coraz szerszej wymiany kulturalnej.
Portuguese[pt]
As crianças poderiam aprender física e química, e beneficiar-se da ampliação do intercâmbio cultural.
Slovak[sk]
Deti by sa mohli učiť fyziku a chémiu a využívať rozširujúcu sa kultúrnu výmenu.
Southern Sotho[st]
Bana ba ne ba tla ithuta physics le chemistry ’me ba rue molemo ka ho abelana meetlo e eketsehileng.
Swedish[sv]
Barnen kunde få lära sig fysik och kemi och dra nytta av ett växande kulturutbyte.
Swahili[sw]
Watoto wangeweza kujifunza fizikia na kemia na wafaidike kutokana na mbadilishano wenye kukua wa tamaduni.
Tamil[ta]
இயற்பியல், வேதியியல் ஆகியவற்றை பிள்ளைகள் கற்க முடியும், மேலும் விரிவாகிக்கொண்டே செல்லும் கலாச்சார பரிமாற்றத்திலிருந்து பயனடைய முடியும்.
Telugu[te]
పిల్లలు భౌతిక రసాయినిక శాస్త్రములనుగూర్చి నేర్చుకొని పరస్పర సాంస్కృతిక సహకార విస్తరణ వలన ప్రయోజనము పొందగలరు.
Thai[th]
เด็ก ๆ จะ เรียน รู้ เรื่อง ฟิสิกส์ และ เคมี และ ได้ ประโยชน์ จาก การ แลก เปลี่ยน วัฒนธรรม ที่ แพร่ ขยาย ออก ไป.
Tagalog[tl]
Ang mga bata ay maaaring matuto tungkol sa physics at kemistri at makinabang sa lumalawak na pagpapalitan ng kultura.
Tswana[tn]
Bana ba ne ba ka ithuta physics le chemistry mme ba solegelwe molemo ke go ananya dilo tsa setso le batho ba ba oketsegileng.
Turkish[tr]
Çocuklar, fizik ve kimya öğrenecek ve gelişen kültürel alışverişten yararlanacaktı.
Tahitian[ty]
E nehenehe te mau tamarii e haapii i te mau ite no nia i te huru o te mau tao‘a, e e fana‘o na roto i te anoiraa e te tahi atu mau nunaa o te haamahora i to ratou feruriraa.
Xhosa[xh]
Abantwana bebengafunda inzululwazi ngezinto zemvelo ezingaphiliyo nolwazi ngemichiza baze bangenelwe ekuzuzeni ulwazi ngendlela abanye abantu abaphila ngayo nabo bazise ngeyabo.
Zulu[zu]
Abantwana babefunda isayensi yezemithi nesayensi yezokuthaka futhi bazuze ekuthekelaneni ngempucuko okuvula ingqondo.